STÛV

Donde sueñas habitar...
... puede ser que todavía no haya más que un agujero, o unas viejas paredes para renovar, un lugar cargado de historia para hacerla revivir, o un proyecto nuevo y audaz. Pero para ti el sitio ya tiene vida.
Por el fuego que lo anima, lo ilumina, dispensando su energía y atrayendo irresistiblemente. El fuego primitivo.
La esencia del fuego.

... Stûv crea tu hogar
Para quienes concebimos los hogares Stûv - desde hace casi 25 años - el fuego es también la esencia de nuestra preocupación. Nuestro desafío no sólo consiste en idear hogares que calienten de modo eficaz, respetando el medio ambiente e integrándose en armonía con la arquitectura circundante, sino también en imaginar el objeto - sobrio, pero siempre presente - que creará la atmósfera de su hogar y en torno al que se reunirán su familia y sus amigos.

At the heart of your home ... your dream home is perhaps no more than a building site, maybe just an old derelict barn ripe for restoration, or a ground-breaking new project. But in your mind, it is already alive. It has a glowing fireplace in its heart, radiating its energies, irresistibly attractive. The primitive fire. The essential fire. ... Stûv creates the hearth. For those people who have been designing Stûv stoves for the past